06 Opals, Missiles & Vino (Alice Springs-Adélaïde)

English below

LOGO PPRINCES Cartouche

Soutenez l’Association Petits Princes en achetant 5 Euros, 20 kilomètres en VTT.

Support the Association Petits Princes by buying 5 Euros, 20 kilometers in Mountain Bike.

Click on the following link:

Cliquez ici pour soutenir l’Association Petits Princes

 

Fin de la 6ème section.

Synthèse depuis Medan (Indonésie):

Durée: 325h46′

Distance parcourue: 7 494 km

Dénivelé +:  79 302 m

Vitesse moyenne : 23 km/h

Venez me rejoindre sur la:

7ème section: Great Ocean (Adélaïde-Melbourne) 25 Novembre au 05 Décembre 2014

 

24-11-2014

Jour de récupération à Adélaïde

Informations techniques et sportives:

http://connect.garmin.com/modern/activity/639078860

Distance parcourue: 51 km

Dans le camp de camping où nous sommes, une femelle Koala sauvage et son petit ont grimpé dans cet arbre à côté de nos tentes. C’était tout simplement fabuleux!

In the campsite where we are, a female wild Koala and its young climbed on this tree next to our tents. It was awesome!

014 Adelaïde 24-11-2014

Image de prévisualisation YouTube

Proche du centre d’Adélaïde: la forêt des Rêves.

Close to down town of Adelaid: Forest of Dreams

016 Adelaïde 24-11-2014

Image de prévisualisation YouTube

Centre ville d’Adélaïde: j’ai vraiment apprécié cette jolie ville qui a su mélanger modernisme et style colonial. C’est une très grande ville  (plus grande que Paris par sa surface) qui est très étalée.

Adelaid city center. I like very much this beautiful city which well mixed modernism and colonial style. It is a big city (bigger than Paris about its surface) very expanded.

022 Adelaïde 24-11-2014

Image de prévisualisation YouTube

023 Adelaïde 24-11-2014

Image de prévisualisation YouTube

024 Adelaïde 24-11-2014

Image de prévisualisation YouTube

Coucher de soleil sur le front de mer d’Adélaïde et symboliquement la fin de la traversée Nord-Sud de l’Australie (Darwin-Adélaïde) entre la mer du Timor et l’Océan Indien.

Sunset on the sea front of Adelaid and symbolically the end of the North-South crossing of Australia ( Darwin-Adelaide) between the sea of Timor and Indian Ocean.

026 Adelaïde 24-11-2014

Image de prévisualisation YouTube

Image de prévisualisation YouTube

Super coucher de soleil car aucun nuage ou brume à l’horizon.

Great sunset because no cloud or mist on the horizon.

027 Adelaïde 24-11-2014

Image de prévisualisation YouTube

Image de prévisualisation YouTube

The Grange

028 Adelaïde 24-11-2014

Image de prévisualisation YouTube

Image de prévisualisation YouTube

Image de prévisualisation YouTube

Logo-Renault_tcm170-1091906

Agence Decreton

Philippe DECRETON

09, Avenue du général Leclerc

91 610 Ballancourt

http://www.renault.fr/concession/garage_decreton_philippe

23-11-2014

73ème étape :Riverton-Adélaïde

Informations techniques et sportives:

http://connect.garmin.com/modern/activity/638875321# 

Durée: 04h34′

Distance parcourue: 124 km

Dénivelé +: 1 340 m

Vitesse moyenne: 27,1 km/h

014 Riverton-Adelaïde 23-11-2014

Image de prévisualisation YouTube

Arrivée à Adélaîde par la route Gorge Road qui sert de réservoir d’eau pour alimenter Adélaïde.

Arrived at Adélaîde by the Gorge Road which is used as water tank to supply Adélaïde.

Image de prévisualisation YouTube

011 Riverton-Adelaïde 23-11-2014

Image de prévisualisation YouTube

012 Riverton-Adelaïde 23-11-2014

Image de prévisualisation YouTube

013 Riverton-Adelaïde 23-11-2014

Image de prévisualisation YouTube

Image de prévisualisation YouTube

Image de prévisualisation YouTube

Logo-Renault_tcm170-1091906

Agence Belleville Automobiles

Charles et Nathalie DUC

48, Chemin de la Plaine

91 190 Gif Sur Yvette

http://www.renault.fr/concession/garage_duc_charles

22-11-2014

72ème étape :Jamestown-Riverton

Informations techniques et sportives:

1ère partie: Jamestown-Clare Valley

http://connect.garmin.com/modern/activity/638875321

Durée: 02h24′

Distance parcourue: 73 km

Dénivelé +: 395 m

Vitesse moyenne: 30,2 km/h

Capture

2ème partie: Clare Valley-Riverton

http://connect.garmin.com/modern/activity/638875522

Durée: 03h33′

Distance parcourue: 61,5 km

Dénivelé +: 448 m

Vitesse moyenne: 17,3 km/h

Enfin un peu de piste!

Finally some off road!

Image de prévisualisation YouTube

DCIM100GOPRO

Image de prévisualisation YouTube

DCIM100GOPRO

Image de prévisualisation YouTube

DCIM100GOPRO

Image de prévisualisation YouTube

DCIM100GOPRO

Image de prévisualisation YouTube

Il est possible de traverser la vallée de Clare, connue pour ses vignobles, par une piste cyclable aménagée sur une ancienne voie ferrée.

It is possible to cross the Clare Valley, famous for its vinyards, by a bike trail built on an old railway.

Image de prévisualisation YouTube

DCIM100GOPRO

Image de prévisualisation YouTube

DCIM100GOPRO

Image de prévisualisation YouTube

DCIM100GOPRO

Image de prévisualisation YouTube

034 Jamestown-Riverton 22-11-2014

Image de prévisualisation YouTube

035 Jamestown-Riverton 22-11-2014

Image de prévisualisation YouTube

036 Jamestown-Riverton 22-11-2014

Image de prévisualisation YouTube

Dégustation de vins blancs et rouges dans la vallée de Clare!

Wine tasting in the Clare valley!

Image de prévisualisation YouTube

037 Jamestown-Riverton 22-11-2014

Même en étant sportif, j’aime les bonnes choses de la vie dont le vin.

Even I am a sport man, I like the good things of life which the wine.

Le vigneron indépendant ci-dessous était très accueillant, chaleureux et intéressant.

The independent wine maker below was very welcoming, warm and interesting.

040 Jamestown-Riverton 22-11-2014

Image de prévisualisation YouTube

041 Jamestown-Riverton 22-11-2014

Image de prévisualisation YouTube

Vignobles de la Vallée de Clare.

Clare Valley Vinyards.

042 Jamestown-Riverton 22-11-2014

Image de prévisualisation YouTube

043 Jamestown-Riverton 22-11-2014

Image de prévisualisation YouTube

044 Jamestown-Riverton 22-11-2014

045 Jamestown-Riverton 22-11-2014

Logo-Renault_tcm170-1091906

Agence 43

Jean-Luc BONGAERTS

Route Nationale 7

77  310 Boissise Le Roi

21-11-2014

71ème étape :Port Augusta-Jamestown

Informations techniques et sportives:

 

Durée: 05h24′

Distance parcourue: 132 km

Dénivelé +: 1 633 m

Vitesse moyenne: 24,3

017 Port Augusta-Jamestown 21-11-2014

Premières grandes collines en vue depuis Darwin !

First big hills in sight since Darwin!

Image de prévisualisation YouTube

DCIM100GOPRO

Image de prévisualisation YouTube

DCIM100GOPRO

Image de prévisualisation YouTube

Après le passage du relief, un autre monde! Retour dans le monde  de la végétation après 1 mois passé dans le désert.

After riding the relief, another world! Back to the world of the vegetation after 1 month spent in the desert.

C’est bon de retrouver des grands arbres et de l’herbe: la verdure enfin!

It is so good to see again the big trees and the grass: finally the green vegetation!

Image de prévisualisation YouTube

DCIM100GOPRO

Image de prévisualisation YouTube

La partie que nous traversons est une région agricole avec des champs de blé à perte de vue.

The part that we are riding is an agricultural region with endless wheatfields.

DCIM100GOPRO

Image de prévisualisation YouTube

015 Port Augusta-Jamestown 21-11-2014

Image de prévisualisation YouTube

C’est la première fois depuis Katherine que j’ai pu planter ma tente sur de l’herbe.

It is the first time since Katherine that I was able to pitch my tent on the grass.

016 Port Augusta-Jamestown 21-11-2014

Logo-Renault_tcm170-1091906

REDELE MELUN

Concession de Melun

23, Route de Montereau

77 000 Melun

http://www.renault.fr/concession/melun

REDELE BRIE

17, rue du Général Leclerc

77 170 Brie Comte Robert

http://www.renault.fr/concession/brie_comte_robert

20-11-2014

Jour de récupération à Port Augusta

002 Port Augusta 20-11-2014

004 Port Augusta 20-11-2014

005 Port Augusta 20-11-2014

Golf Spencer et le massif montagneux de Flinders.

Spencer Gulf and the Flinders Ranges.

006 Port Augusta 20-11-2014

Sieste aborigène.

Aborigenal nap.

007 Port Augusta 20-11-2014

Front de mer de Port Augusta.

Port Augusta sea front.

008 Port Augusta 20-11-2014

009 Port Augusta 20-11-2014

010 Port Augusta 20-11-2014

Un orage violent arrive!

A strong storm is coming!

011 Port Augusta 20-11-2014

Centre ville

City center

012 Port Augusta 20-11-2014

013 Port Augusta 20-11-2014

015 Port Augusta 20-11-2014

016 Port Augusta 20-11-2014

Logo-Renault_tcm170-1091906

Garage de 3

Agence Renault

Saïd CADHI

120, Rue De Troyes

77 390 Guignes

http://www.renault.fr/concession/garage_de_3

19-11-2014

70ème étape :Bookalo Rest Area-Port Augusta

Informations techniques et sportives:

 https://connect.garmin.com/modern/activity/711197081

Durée: 01h59′

Distance parcourue: 63 km

Dénivelé +: 175 m

Vitesse moyenne: 31,6 km/h

007 Bookalo Rest Area-Port Fairy 18-11-2014

Ca y est, nous avons » fendu » l’Australie en 2!

Darwin à Port Augusta en 106h35′ pour 2 782 km de désert.

It is done! We have « cut » Australia in 2 parts!

Darwin to Port Augusta in 106h35′ for 2 782 km of desert.

Image de prévisualisation YouTube

005 Bookalo Rest Area-Port Fairy 18-11-2014

Image de prévisualisation YouTube

006 Bookalo Rest Area-Port Fairy 18-11-2014

Image de prévisualisation YouTube

Logo-Renault_tcm170-1091906

GRAND GARAGE FERAY

Concession Renault de Corbeil

46, Avenue du 8 Mai 1945

91 100 Corbeil Essonnes

SOVEA

Concession Renault de Chennevières

96, Route De La libération

94 430 Chennevières Sur Marne

GIRARDIN

Concession Renault de Champigny

118, Avenue Roger Salengro

94 500 Champigny Sur Marne

http://www.autosaphir.fr

 Logo GroupeSAPHIR

18-11-2014

69ème étape :Woomera-Bookalo Rest Area

Informations techniques et sportives:

 https://connect.garmin.com/modern/activity/711199484

Durée: 04h31′

Distance parcourue: 118 km

Dénivelé +: 972 m

Vitesse moyenne: 26 km/h

Capture

Rien à l’horizon: longues lignes droites avec fort vent de face!

Nothing at the horizon: straight and long roads with strong head wind.

Image de prévisualisation YouTube

DCIM100GOPRO

Image de prévisualisation YouTube

DCIM100GOPRO

Image de prévisualisation YouTube

DCIM100GOPRO

Image de prévisualisation YouTube

DCIM100GOPRO

Image de prévisualisation YouTube

DCIM100GOPRO

Image de prévisualisation YouTube

Image de prévisualisation YouTube

Image de prévisualisation YouTube

Dernier camping en brousse. Nous étions plus que la moitiè des participants. L’autre moitié a préféré continuer jusqu’à Port Augusta pour dormir à l’hotel.

Je cherche un endroit plat avec peu de cailloux.

Last  bush camp. We were only the half part of the participants. Other half part preferred to ride again to Port Augusta to sleep in the hotel.

I look for a flat place with few pebbles.

020 Bookalo Rest Area-Port Fairy 18-11-2014

Pose la bâche de protection contre les petits cailloux et les épines.

Put the protective canvas against the small pebbles and the thorns.

021 Bookalo Rest Area-Port Fairy 18-11-2014

022 Bookalo Rest Area-Port Fairy 18-11-2014

Dépliage de la tente.

Unfolding the tent.

023 Bookalo Rest Area-Port Fairy 18-11-2014

Montage de la tente.

Pitching the tent.

024 Bookalo Rest Area-Port Fairy 18-11-2014

Mise en place du matelas auto-gonflant.

Implementation of the auto-inflating mattress.

026 Bookalo Rest Area-Port Fairy 18-11-2014

Mon sac de linge qui me sert de tête d’oreiller.

My bag of linen which is used as pillow.

027 Bookalo Rest Area-Port Fairy 18-11-2014

Et mon sac de couchage.

And my sleeping bag.

029 Bookalo Rest Area-Port Fairy 18-11-2014

Montage et rangement en à peine 30 minutes, idem le matin pour le démontage.

Fittig and  tidying up in less than 30 minutes, same the morning for packing back.

030 Bookalo Rest Area-Port Fairy 18-11-2014

Sensation de liberté dans le désert de Simpson!

Freedom sensation in the Simpson desert!

031 Bookalo Rest Area-Port Fairy 18-11-2014

032 Bookalo Rest Area-Port Fairy 18-11-2014

033 Bookalo Rest Area-Port Fairy 18-11-2014

Dernier coucher de soleil dans le désert.

Last sunset in the desert.

034 Bookalo Rest Area-Port Fairy 18-11-2014

logo_GCR_texte_bas_HD

17-11-2014

68ème étape :Glendambo-Woomera

Informations techniques et sportives:

 https://connect.garmin.com/modern/activity/711268520

Durée: 04h44′

Distance parcourue: 124 km

Dénivelé +: 1 003 m

Vitesse moyenne:  26,1 km/h

033 Glendambo-Woomera 17-11-2014

Woomera est une ancienne base militaire que vous verrez dans mes vidéos qui seront téléchargées avant la fin de l’année.

C’était un endroit pour tester les missiles. Après la 2ème guerre mondiale, les américains faisaient des tests nucléaires dans la région.

Woomera is a old military base which you will see in my videos which will be downloaded before the end of this year.

It was a place to test missiles. After the 2nd world war, the Americans made nuclear tests in the region.

Image de prévisualisation YouTube

DCIM100GOPRO

Image de prévisualisation YouTube

DCIM100GOPRO

Image de prévisualisation YouTube

DCIM100GOPRO

Image de prévisualisation YouTube

DCIM100GOPRO

Image de prévisualisation YouTube

DCIM100GOPRO

Image de prévisualisation YouTube

DCIM100GOPRO

Image de prévisualisation YouTube

Le lac salé de Hart, moment insolite du parcours.

The salty lake Hart, unusual moment of the this stage.

Nous avons l’impression de rouler dans la neige.

We have the impression to ride in the snow.

Image de prévisualisation YouTube

023 Glendambo-Woomera 17-11-2014

Image de prévisualisation YouTube

Un petit clin d’oeil pour l’Association des Petits Princes.

025 Glendambo-Woomera 17-11-2014

Image de prévisualisation YouTube

Sensation de liberté absolue!

Sensation of absolute freedom!

027 Glendambo-Woomera 17-11-2014

Image de prévisualisation YouTube

Nous sommes comme des enfants qui découvrent la neige. Nous avons roulé à toute vitesse come des fous dans ce désert de sel.

We are as children who discover the snow. We rode at top speed, as crazy riders, in this desert of salt.

028 Glendambo-Woomera 17-11-2014

Le sol était dur et sec, aucun risque de glissade.

The ground was hard and dry, no risk of skid.

029 Glendambo-Woomera 17-11-2014

030 Glendambo-Woomera 17-11-2014

032 Glendambo-Woomera 17-11-2014

logo3garac07quadri

16-11-2014

67ème étape :The Twins Rest Area-Glendambo

Informations techniques et sportives:

 https://connect.garmin.com/modern/activity/711199341

Durée: 05h02′

Distance parcourue: 126 km

Dénivelé +: 1 003 m

Vitesse moyenne: 25 km/h

011 The Twins Rest Area-Glendambo 16-11-2014

Les températures ont bien chuté depuis Coober Pedy. Nous avons eu 04°C ce matin.

The temperatures fell a lot since Coober Pedy. We had 04°C this morning.

Image de prévisualisation YouTube

DCIM100GOPRO

Image de prévisualisation YouTube

DCIM100GOPRO

Image de prévisualisation YouTube

Image de prévisualisation YouTube

Beau coucher de soleil.

Nice sunset.

009 The Twins Rest Area-Glendambo 16-11-2014

010 The Twins Rest Area-Glendambo 16-11-2014

1103 panneau 150x100 directionnel-2.indd

15-11-2014

66ème étape :Coober Pedy-The Twins Rest Area

Informations techniques et sportives:

 https://connect.garmin.com/modern/activity/711198805

Durée: 04h29′

Distance parcourue: 129 km

Dénivelé +: 1241 m

Vitesse moyenne: 28,7 km/h

010 Coober Pedy-The Twins Rest Area 15-11-2014

Après avoir renoué avec la pluie, nous avons perdu 40°c en l’espace de 2 jours.

Nous avons pas eu de pluie depuis Carita (Indonésie), quasiment 2 mois de soleil!

Having taken up with the rain, we lost 40°c within 2 days.

We had not rain since Carita ( Indonesia), almost 2 months of sun.

Image de prévisualisation YouTube

DCIM100GOPRO

Image de prévisualisation YouTube

Image de prévisualisation YouTube

Une nuit dans la brousse.

A night in the bush camp.

007 Coober Pedy-The Twins Rest Area 15-11-2014

Coucher de soleil de ma tente.

Sunset from my tent.

007 The Twins Rest Area-Glendambo 16-11-2014

008 Coober Pedy-The Twins Rest Area 15-11-2014

Lever du soleil de ma tente.

Sunset  from my tent.

008 The Twins Rest Area-Glendambo 16-11-2014

Logo-Renault_tcm170-1091906

Agence DSF Automobiles

Filipe DA SILVA

39, Avenue Winston Churchil

94 370 Sucy En Brie

http://www.renault.fr/concession/garage_da_silva_filipe

14-11-2014

Jour de récupération à Coober Pedy

La ville de Coober Pedy me fait penser à une ville d’un film de western américain. Certains sont habillés comme des cowboys. L’atmosphère est particulière, il faut être sur place pour comprendre. La majorité de l’opal vendu dans le monde vient de cette région.

The city of Coober Pedy reminds me a city of a movie of American western. Some are dressed as cowboys. The atmosphere is particular, it is necessary to be on site to understand. The most of the opal sold in the world comes from this area.

001 Coober PedyArea 14-11-2014

Visite d’une des premières mines d’opal.

Visit of the one of the first mines of opal.

003 Coober PedyArea 14-11-2014

004 Coober PedyArea 14-11-2014

005 Coober PedyArea 14-11-2014

007 Coober PedyArea 14-11-2014

008 Coober PedyArea 14-11-2014

Historique du nom de la ville.

History of the name of the city.

006 Coober PedyArea 14-11-2014

Humour australien!

Australian humor!

009 Coober PedyArea 14-11-2014

Vue sur Coober Pedy

Image de prévisualisation YouTube

Gérald et moi, avons rencontré des chercheurs d’opal. Ce n’est pas leur métier principal. Nous avons bien sympathisé et avons été invités à dîner. J’ai pu manger du kangourou qui était très bien cuisiné.

Gérald and I, met searchers of opal. It is not their main  business. We got on well and were invited to dinner. I was able to eat the meat of kangaroo which was very well cooked.

011 Coober PedyArea 14-11-2014

012 Coober PedyArea 14-11-2014

014 Coober PedyArea 14-11-2014

Logo-Renault_tcm170-1091906

Agence Frebot

Eric FREBOT

06, Bis Rue Parmentier

94 450 Limeil Brévannes

http://www.renault.fr/concession/garage_frebot_dumas

13-11-2014

65ème étape :Cadney Homestead-Coober Pedy

Informations techniques et sportives:

https://connect.garmin.com/modern/activity/711198671

https://connect.garmin.com/modern/activity/711193084

Durée: 05h20′

Distance parcourue: 165 km

Dénivelé +: 1 086 m

Vitesse moyenne: 30 km/h

030 Cadney Homestead-Coober Pedy 13-11-2014

Ce sera l’étape la plus chaude car la température a atteint les 49°c. Non seulement il faisait très chaud mais l’air était très sec et brûlant. J’avais tout le temps soif. J’avais à peine fini de boire que ma bouche et ma gorge étaient déjà sèches. C’est la première fois de ma vie que j’ai ce type de sensation.

It will be the hottest stage because the temperature reached 49°c. Not only it was very hot but the air was very dry and ardent. I was thirsty all time. I had hardly stopped drinking that my mouth and my throat were already dry. It is the first time in my life that I have this kind of sensation.

L’équipe de Tour d’Afrique est venu rejoindre tous les participants sur la route pour leur apporter de l’eau fraîche qui était vraiment la bienvenue .L’eau dans les gourdes étaient très chaude et difficile à boire.

The team of Tour d’Afrique came to join all the participants on the road  to bring them some fresh water which was really welcome .The water in the cans was very hot and difficult to drink.

Image de prévisualisation YouTube

DCIM100GOPRO

Image de prévisualisation YouTube

Vent fort de face!

Strong headwind!

DCIM100GOPRO

Image de prévisualisation YouTube

Image de prévisualisation YouTube

DCIM100GOPRO

Image de prévisualisation YouTube

Image de prévisualisation YouTube

DCIM100GOPRO

Image de prévisualisation YouTube

Image de prévisualisation YouTube

DCIM100GOPRO

Image de prévisualisation YouTube

Image de prévisualisation YouTube

Nous arrivons dans la zone proche de Coober Pedy où le panneau derrière Gérald (France) indique les dangers des trous creusés un peu partout par les mineurs.

We arrive in the zone close to Coober Pedy where the sign behind Gérald ( France) indicates the dangers of holes dug almost everywhere by the miners.

028 Cadney Homestead-Coober Pedy 13-11-2014

Image de prévisualisation YouTube

Arrivée à Coober Pedy, la ville des mines d’opal.

Arrival at Coober Pedy, the city of opal.

029 Cadney Homestead-Coober Pedy 13-11-2014

Logo-Renault_tcm170-1091906

Agence SRAC

Pascal DUMOULIN

ZAC du Trou Grillon

91 280 Saint Pierre du Perray

12-11-2014

64ème étape :Tarcoonyinna Rest Area-Cadney Homestead 

Informations techniques et sportives:

 https://connect.garmin.com/modern/activity/711197044

Durée: 04h25′

Distance parcourue: 135 km

Dénivelé +: 978 m

Vitesse moyenne: 30,4 km/h

013 Tarcoonyinna Rest Area-Cadney Homestead

Image de prévisualisation YouTube

Le décor ne change pas. Heureusement que nous roulons en peloton. J’écoute de la musique avec lecteur mp3 de manière à pouvoir entendre les véhicules.

The landscape does not change. Fortunately we ride in peloton. I listen to music with my mp3 player but I ajust the volume to be able to hear the vehicles.

DCIM100GOPRO

Image de prévisualisation YouTube

Image de prévisualisation YouTube

DCIM100GOPRO

Image de prévisualisation YouTube

Image de prévisualisation YouTube

010 Tarcoonyinna Rest Area-Cadney Homestead

Soirée cinéma dans le bungalow de David (Canada) et Bob (Canada).

Movie evening in the David’s and Bob’s cabin.

011 Tarcoonyinna Rest Area-Cadney Homestead

012 Tarcoonyinna Rest Area-Cadney Homestead

Logo-Renault_tcm170-1091906

Agence CMV Automobiles

Mathieu BAUDOUIN

114, Boulevard Giraud

94 100 Saint Maur Des Fossés

http://www.renault.fr/concession/garage_de_l_etoile

11-11-2014

63ème étape : Kulgera-Tarcoonyinna Rest Area

Informations techniques et sportives:

https://connect.garmin.com/modern/activity/711195363

Durée: 03h57′

Distance parcourue: 126 km

Dénivelé +: 743 m

Vitesse moyenne: 31,8 km/h

028 Kulgera-Tarcoonyinna Rest Area 11-11-2014

Image de prévisualisation YouTube

Humour australien! Il faut que j’arrête de boire de la bière!

Australian humor! I have to stop drinking beer!

012 Kulgera-Tarcoonyinna Rest Area 11-11-2014

Image de prévisualisation YouTube

Image de prévisualisation YouTube

Image de prévisualisation YouTube

C’est fait! Nous quittons le territoire du Nord pour l’Australie Méridionale.

It is done! We are leaving the Northern Territory to South Australia.

015 Kulgera-Tarcoonyinna Rest Area 11-11-2014

018 Kulgera-Tarcoonyinna Rest Area 11-11-2014

Image de prévisualisation YouTube

Image de prévisualisation YouTube

Image de prévisualisation YouTube

Image de prévisualisation YouTube

Image de prévisualisation YouTube

Un énorme camion train! Vous avez remarqué le pare-buffle qui permet de repousser n’importe quel animal: kangourous, vaches, etc.

A big road train!  You noticed the big bumper which can push away any animal: kangarooes, cows, etc.

020 Kulgera-Tarcoonyinna Rest Area 11-11-2014

021 Kulgera-Tarcoonyinna Rest Area 11-11-2014

Un autre camp de brousse où j’ai dû me laver avec des lingettes de bébé.

On other bush camp where I had to wash myself with the baby wipers .

023 Kulgera-Tarcoonyinna Rest Area 11-11-2014

024 Kulgera-Tarcoonyinna Rest Area 11-11-2014

025 Kulgera-Tarcoonyinna Rest Area 11-11-2014

026 Kulgera-Tarcoonyinna Rest Area 11-11-2014

Humour de l’encadrement Tour d’Afrique!

Humor of the staff of Tour d’Afrique!

027 Kulgera-Tarcoonyinna Rest Area 11-11-2014

Logo-Renault_tcm170-1091906

Agence Decreton

Philippe DECRETON

09, Avenue du général Leclerc

91 610 Ballancourt

http://www.renault.fr/concession/garage_decreton_philippe

10-11-2014

62ème étape : Desert Oaks Rest Area-Kulgera

Informations techniques et sportives:

http://connect.garmin.com/modern/activity/630177009

Durée: 05h34′

Distance parcourue: 108 km

Dénivelé +: 301 m

Vitesse moyenne: 26,6 km/h

008 Desert Oaks Rest Area-Kulgera 10-11-2014

Image de prévisualisation YouTube

Aucun arbre et relief à l’horizon: le vrai désert!

No trees and relief on the horizon, the true desert!

DCIM100GOPRO

Image de prévisualisation YouTube

Image de prévisualisation YouTube

Image de prévisualisation YouTube

Image de prévisualisation YouTube

Logo-Renault_tcm170-1091906

Agence Belleville Automobiles

Charles et Nathalie DUC

48, Chemin de la Plaine

91 190 Gif Sur Yvette

http://www.renault.fr/concession/garage_duc_charles

09-11-2014

61ème étape : Alice Springs-Desert Oaks Rest Area

Informations techniques et sportives:

http://connect.garmin.com/modern/activity/630176958

Durée: 05h34′

Distance parcourue: 169,5 km

Dénivelé +: 456 m

Vitesse moyenne : 29,6 km/h

Après 3 jours de récupération à Alice Springs, nous quittons le camp de camping pour reprendre la route de l’Outback. Cette route s’appelle autoroute de Stuart, le premier homme à avoir rejoint Port Augusta à Darwin. Ses prédécesseurs sont tous décédés car perdus ou mort de soif.

After 3 days of recovering at Alice Springs, we leave the camp site to ride again on the road of the Outback. This road is called Stuart Hiway, the first Australian who was able to cross the desert from Port Augusta to Darwin. His predecessors are all passed away because lost or died from thirst.

DCIM100GOPRO

Image de prévisualisation YouTube

DCIM100GOPRO

Image de prévisualisation YouTube

Les longues lignes droites interminables du désert avec comme par hasard un vent de face.

The long endless straight lines of the desert with a head wind.

DCIM100GOPRO

Image de prévisualisation YouTube

Humour australien!

Australian humor!

014 Alice Springs-Desert Oaks Rest Area 09-11-2

Premier camping dans la brousse. Il y avait une réserve d’eau avec laquelle je me suis lavé en utilisant mes gourdes de vélo comme récipient.

First camp in the bush. There was a reserve of water with which I washed myself by using the cans of my bike as bowl.

016 Alice Springs-Desert Oaks Rest Area 09-11-2

Utilisation de mon chargeur solaire pour recharger mon équipement électronique. J’utilise aussi mon ordinateur comme chargeur.

Using my solar component to charge all my electronical equipment. I use also my laptop as a charger.

017 Alice Springs-Desert Oaks Rest Area 09-11-2

 Logo-Renault_tcm170-1091906

Agence 43

Jean-Luc BONGAERTS

Route Nationale 7

77  310 Boissise Le Roi

Blog du niveau intermédiaire |
Camtaramenage |
Ca roule un Max ! |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Florida 17
| Businesstrip
| Espagneportugal